Like all cardigans we feel best when we have company



na fotelu
at home

i w zimie
in winter

i na łące
on a meadow

i w Finlandii
and in Finland

i w biegu
while running

i w parku (ponownie Bert z Budulka)
in a park (Bert with Budulka)

i na mrozie
when everything is frozen

i nad rzeką
by the riverside

kiedy czuwamy
when alert

i pod letnią rezydencją
in front of our summerhouse (??)

i w zabawie
when having fun

i tyłem
when sitting

albo we trójkę (z Mają)
or when there are three of us (with Maja)

na łóżku (też z Budulką)
on the bed (also with Budulka)

i we czwórke (od lewej Belka, Masaj, Figa i Bert)
or when there are four of us (from left to right: Belka, Masaj, Figa and Bert)


i na dworze
or outside

i w lesie
in a forest

i w kwiatach
among forwers

i w wodzie (tu Bert z Budulką)
and in water (Bert and Budulka)

i w kuchni
in the kitchen

i we mgle
when eveything is foggy

i na wycieczce
on holidays

kiedy śpimy
when sleeping

pod domem (Bert z Budulką)
in front of our house (??) (Bert with Budulka)

i w prawdziwym domu
and in our real home

i o zachodzie słonca
at sunset

i w biegu
when running

na kanapie (z Budulką)
on the sofa (with Budulka)

i na wycieczce (jeszcze raz z Budulką)
and on holiday (once more with Budulka)

we czwórke (na wybrzeżu Finlandii)
four of us (on Finnish shore)


a najlepiej, jak nas jest bardzo bardzo dużo
but it's best when there are lots of us

Photos: Ewa Wawrzynow & Marek Binkowski & Magda Zalewska
©Copyright & Design by Klaudia Karłowicz
®All Rights Reserved